-
1 привести к остановке
1. bring a standstillостанавливать; привести к остановке — bring to a standstill
2. bring to a standstillРусско-английский большой базовый словарь > привести к остановке
-
2 выдержка времени при остановке
General subject: dwell timeУниверсальный русско-английский словарь > выдержка времени при остановке
-
3 выйти на следующей остановке
General subject: get out at the next stopУниверсальный русско-английский словарь > выйти на следующей остановке
-
4 выходить на следующей остановке
General subject: get down at the next stageУниверсальный русско-английский словарь > выходить на следующей остановке
-
5 газ, поступающий в скважину при остановке буровых насосов
Drilling: PSGУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий в скважину при остановке буровых насосов
-
6 задача об оптимальной остановке
Mathematics: optimal stopping problemУниверсальный русско-английский словарь > задача об оптимальной остановке
-
7 задача об остановке
Mathematics: halting problem, stopping problemУниверсальный русско-английский словарь > задача об остановке
-
8 извещение об остановке передачи
Telecommunications: stop noticeУниверсальный русско-английский словарь > извещение об остановке передачи
-
9 изменение длины автоколонны при начале движения и остановке
Engineering: accordion effectУниверсальный русско-английский словарь > изменение длины автоколонны при начале движения и остановке
-
10 интеллектуальная система стоп-старт (разработка фирмы Mazda . SISS автоматически глушит двигатель при остановке автомобиля, устанавливая цилиндры в оптимальное положение для повторного запуска, посл
General subject: Smart Idle Stop SystemУниверсальный русско-английский словарь > интеллектуальная система стоп-старт (разработка фирмы Mazda . SISS автоматически глушит двигатель при остановке автомобиля, устанавливая цилиндры в оптимальное положение для повторного запуска, посл
-
11 испытание торможения при вынужденной остановке и включении заднего хода
Naval: crash stop astern testУниверсальный русско-английский словарь > испытание торможения при вынужденной остановке и включении заднего хода
-
12 контроль (изделия) при остановке процесса обработки
Automation: process-intermittent inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль (изделия) при остановке процесса обработки
-
13 мощность тормозного механизма при остановке
1) Engineering: brake retarding power (автомобиля)2) Automobile industry: brake stopping power3) Makarov: brake stopping power (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > мощность тормозного механизма при остановке
-
14 мы выходим на следующей остановке
General subject: we get out at the next stationУниверсальный русско-английский словарь > мы выходим на следующей остановке
-
15 напряжение при остановке разрушения
Makarov: fracture arrest stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при остановке разрушения
-
16 напряжение при остановке трещины
Engineering: fracture arrest stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при остановке трещины
-
17 нарушение вакуума привело к остановке всей системы
Makarov: break of vacuum caused stoppage of ( all) the system, the break of vacuum caused stoppage of (all) the systemУниверсальный русско-английский словарь > нарушение вакуума привело к остановке всей системы
-
18 общаться в неформальной остановке
Business: socialiseУниверсальный русско-английский словарь > общаться в неформальной остановке
-
19 она помчалась к автобусной остановке
General subject: she struck out for the bus spotУниверсальный русско-английский словарь > она помчалась к автобусной остановке
-
20 относительная сила сопротивления при остановке
Engineering: relative stopping powerУниверсальный русско-английский словарь > относительная сила сопротивления при остановке
См. также в других словарях:
ДТП с наездом на остановки общественного транспорта в РФ (2011-2012) — 2012 19 ноября в Москве на Онежской улице автомобиль врезался в остановку общественного транспорта. В результате аварии три человека погибли и двое ранены. Среди пострадавших женщина‑водитель. Автомобиль Honda CRV, за рулем которого находилась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список терактов Хамаса — Хронология терактов ХАМАС См. также: Список терактов против израильтян и евреев и Список терактов самоубийств против евреев См. также: Обстрелы Израиля из сектора Газа Содержание 1 1980 е 2 1990 е 2.1 1990 1991 … Википедия
ОГРАЖДЕНИЕ ПОЕЗДА (сигналами) — производится при вынужденной остановке его в пути с целью предохранения от наезда на него другого поезда. Ограждается поезд распоряжением главного кондуктора по истечении 3 мин. после его остановки на перегоне, а также на блок постах и у… … Технический железнодорожный словарь
Гентский трамвай — Трамвай … Википедия
Список терактов-самоубийств против граждан Израиля — Основная статья: Список терактов против евреев Список терактов самоубийств против граждан Израиля В данном перечне не учтены теракты, когда террористы закладывали взрывные устройства в людных местах, расстреливали израильтян, подрывали автомобили … Википедия
Список терактов против израильтян и евреев — См. также: Список терактов самоубийств против евреев и Список терактов Абу Нидаля См. также: Список терактов Бригад мучеников Аль Аксы, Список терактов НФОП и Список терактов Палестинского исламского джихада См. также: Список терактов… … Википедия
Московский троллейбус — Московский троллейбус … Википедия
Бийский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Остановка общественного транспорта — Запрос «Остановка по требованию» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос «Остановка по требованию». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Кенни Маккормик — Запрос «Кенни» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккормик. Персонаж «Южного парка» … Википедия